一、自愿转给别人的钱可以去法院告吗

在自愿转账后，特殊情况下可向司法机关诉讼，如转账非真实意愿，受欺骗、强迫或其他不当影响，或存在误解、重大不公平。否则，若转账确属自愿，追回款项法律上通常困难重重。

《中华人民共和国民法典》第一百四十七条

基于重大误解实施的民事法律行为，行为人有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。

二、总公司授权分公司使用建筑资质是否合法

总公司授权分公司使用建筑资质权利的合法性问题

若经由总公司之明确授权批准后，分公司得以享有使用总公司建筑资质的权利。然而，在特殊情况下，若相关法规规定此种建筑资质不得进行转让、借用或挂靠给其他主体，那么，即使有总公司的授权许可，分公司也无法再行使用其建筑资质。

《中华人民共和国公司法》第十四条

公司可以设立分公司。

设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。

分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。

公司可以设立子公司，子公司具有法人资格，依法独立承担民事责任。

《招标投标法实施条例》第四十二条

使用通过受让或者租借等方式获取的资格、资质证书投标的，属于招标投标法

三、总公司授权分公司资质需要注意什么

总公司对分公司授权资质事宜的考量与谨慎需要注意的事项

关于设立分公司过程中的重要事项及规范标准如下：

首先，分支机构无须注资，这点请务必在相关登记资料上进行特别标注；

其次，我们通常将法定代表人称之为分支机构的负责人；

再次，由于分支机构没有股东，其对应的对象只能是总公司，因此在阐述业务内容时务必要精准无误地加以表述；

最后，需要明确指出的是，分支机构并不具备独立法人地位，因此它并不具备企业法人资格，同时也往往不会拥有独立的财务核算部门。

《公司法》第十四条

（一）公司可以设立分公司。

（二））设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。

（三）分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。

（四）公司可以设立子公司，子公司具有法人资格，依法独立承担民事责任。

自愿转给别人钱后，在某些特定情况下是可以向法院起诉的。

如果您能证明这笔转账并非基于真实的自愿，例如是受到欺诈、胁迫等情形而做出的，或者存在重大误解、显失公平等情况，那么您有权通过法律途径主张权利。

但是，如果纯粹是基于您真实自愿的意思表示进行的转账，且没有上述特殊情形，一般难以通过法律手段追回。